The Federal Communications Commission on Thursday voted to approve new rules endorsed by advocates of net neutrality and President Barack Obama that will prohibit internet service providers from discriminating against content producers.