Deutsche Boerse and NYSE could spin off parts of their derivatives arms to create a third-party competitor as a way to allay anti-trust concerns about their $9 billion merger, two sources familiar with Boerse‘s thinking said.