European Central Bank policy makers warned that further rises in the euro could impact on the region’s recovery, with the currency falling to its lowest level this month shortly after.