The separate declaration would be a statement by the 27 remaining EU states only and would not be negotiated with Britain, the sources added.