Der normale Bürger würde einen ausgeglichenen Haushalt erst einmal als etwas Positives interpretieren. Daher reiten auch alle bisherigen Finanzminister gerne auf dieser Formulierung herum.