The crippled law firm Dewey & Leboeuf filed for chapter 11 bankruptcy protection on Monday night and will seek approval to liquidate its business after failing to find a merger partner, marking the biggest collapse of a law firm in US history.