When the “boy mayor” of Cleveland took a stand against privatization of public power, the region’s elites deployed every weapon they had, including attempted assassination.