China may soon allow its currency to trade directly with the Australian dollar, according to officials from the central bank and a top government think tank.