There is no such thing as a ‚soft Brexit‘ and ‚fulfilling the vote‘ now requires preparing for a clean break and counteracting the inevitable short-term disruption, writes Steve Hilton