It is the first time the honor has gone to a musician. In its citation, the Swedish Academy credited Mr. Dylan with “having created new poetic expressions within the great American song tradition.”