The Chinese ship “conducted a series of increasingly aggressive maneuvers,” coming within 45 yards of the bow of the Decatur, a guided-missile cruiser on what the Pentagon described as a routine mission in international waters.