Banks went on a tweetstorm about the racism and rudeness she says she experienced while in Israel for her concert in Tel Aviv