Slovenia‘s efforts to avert a bailout are likely to win the government a confidence vote on Thursday, even though the cost of a bank clean-up risks tipping the euro zone country‘s finances over the edge.