Failure to sign a formal separation agreement can have dire consequences for rank-and-file State Department employees, an agency whistle-blower told The Daily Caller.