Als ich letzte Woche aus Tokio zurückfuhr, sah ich einen Usbeken oder vielleicht auch einen kasachischen Passagier, dessen Finger mit dicken Ringen besetzt war, ein Buch auf Deutsch lesen: „Eine Geschichte von Liebe und Finsternis“ von Amos Oz. Ehrlich gesagt, war ich erfreut und stolz darauf. Vor zwei Jahren sah ich in der wieder hergestellten Bibliothek von Alexandria dasselbe Buch an einen ägyptischen Leser ausgeliehen.