Obama‘s policy of killing ‚militants‘ in Pakistan may go down well in the US, but it is provoking an extremist backlash abroad