Opposition leader condemns ‚theft of votes‘ after reports of pre-filled ballots, invisible ink and multiple visits to polling booths