The incident is nestled within a three-minute video, overdubbed with hip-hop music, that is a compilation of macho, helmet-cam footage showing US special operations forces at work in Afghanistan.