Gen. Joseph Votel, the Centcom chief, confirmed he’d seen the video, saying he was extremely disappointed by it, and promised to get to the bottom of it and take appropriate measures against whoever was involved.