The United Nations has decided to use drones for the first time to monitor fighting in the Democratic Republic of Congo at a time when the aerial vehicles have become synonymous with spying missions and assassination attacks.