UK public debt has passed the £1 trillion mark for the first time, as the Government borrowed nearly £14bn last month despite its continued austerity drive.