Jack Lew, who affirmed Obama’s commitment to Israel’s security, was handed one of the surliest receptions ever accorded to such a high-ranking administration official by a Jewish audience in the U.S.