He said the United States risks wasting billions of dollars if the agencies charged with implementing new programs and constructing new facilities don’t answer basic questions about how they are carrying out their work.