The United States and China have struck a tentative deal on a draft U.N. Security Council sanctions resolution that would punish North Korea for its third nuclear test, which it conducted last month, U.N. diplomats said on Monday.