A deal between Turkey and the European Union to readmit migrants does not apply to refugees already on Greek islands but to those who arrive once the agreement is in effect, Anadolu Agency quoted EU Affairs Minister Volkan Bozkir as saying on Thursday.