The operation was launched in the same area where militants ambushed and killed eight soldiers on Monday in one of the deadliest attacks on Tunisian security forces in decades. The gunmen slit the throats of some of their victims.