The extraordinary statement pits the nation’s top federal law enforcement agency against a commander in chief who already has fired one FBI director and has repeatedly expressed a desire to remove the attorney general and others connected to the Russia investigation. That probe, led by special counsel Robert S. Mueller III, is aimed in part at determining whether any Trump associates coordinated with Russian efforts to interfere in the 2016 election and investigating any related issues.