Now that 911 recordings show how a white Florida man continued to follow a 17-year-old black boy even after police advised him not to — and captured the sound of the man killing the unarmed youth with a shot to the chest