It‘s decades since Tom Waits had a drink and his music has just got weirder and better. With his 17th album out, he heads for his local roadhouse (for coffee) and talks about songwriting, hard living and his fear of phones