A United Nations-contracted helicopter has crashed in South Sudan’s oil-rich Unity state, killing three Russian crew members on board.