Everyone loves a bargain but the true cost of that latest wardrobe addition is pitiful wages for Bangladesh‘s legion of factory workers, writes Simon Parry.