Why make tiny flying drones when you can fly real insects by remote-control? It could lead to a neuroscience revolution, explains Emily Anthes in an excerpt from her new book Frankenstein‘s Cat