Allegations of persistent attempts to destabilise president come a week after government withdrew from the Commonwealth