If the court recognises that the running of the eurozone should be taken out of the hands of the EU’s power elite, it will be doing a service.