The Syrian government has retaken territory around the northern city of Aleppo, the military said on Tuesday, after two weeks of rebel infighting that has weakened the insurgency against President Bashar al-Assad.