While Google continues to build out “cell towers in the sky” in the form of balloons and solar-powered airplanes, it’s also gearing up to launch an experimental mobile network in the U.S.