The State Department issued an unusual public warning to Saudi Arabia and the United Arab Emirates on Tuesday over a diplomatic rift with fellow U.S. ally Qatar, and suggested that the Saudis may have provoked a crisis and drawn in the United States on false pretenses.