The United States and South Korea have a reached a deal on auto issues that have blocked congressional approval of a free-trade agreement for three years, sources familiar with the talks said on Friday.