In effect, Mr. Moon finds himself pincered between two rival powers, China and the United States, while facing an existential threat from the dictator next door.