Trotz Handelsskandal, der die Bank fast 2 Milliarden Dollar kostete, verbucht die UBS einen hohen Konzerngewinn für das dritte Quartal. Dank eines Bilanzkniffs. Wie funktioniert das?