En clair: la police devait les surveiller mais n‘aurait rien détecté de suspect avant les faits. Ce qui évoquerait peut-être un scénario à la Mohamed Merah, le tueur de Toulouse dont la dangerosité fut mal évaluée par l‘antiterrorisme avant qu‘il ne commettre ses assassinats en 2012.