The Garda is unlawfully in possession of countless recordings of telephone calls spanning decades, some of which contain sensitive details of people‘s private lives, a State inquiry has found.