Officials in western Maryland’s Washington County schools will be tracking students’ social media activity while at school using new software that scans for keywords like “kill” or “bomb.”