Saudi Arabia and Yemen’s Iran-backed Houthis exchanged fresh strikes across their border on Thursday and Yemenis took to boats in the Red Sea to escape fighting, as the spreading West Asia war created new threats to global oil supplies.