Sami Ofer, an Israeli businessman whose company has come under fire in recent weeks for alleged dealings with Iran, died late Thursday night of a long battle with unknown illness