Russian oil giant Rosneft is set to buy a stake in Italian tyre-maker Pirelli after reaching a deal with shareholders, it was announced Monday.