A U.N.-backed effort to end the violence in Syria hit a roadblock on Monday, with Russia saying it would not support forcing Syrian President Bashar al-Assad to comply with the plan.