World Jewish Congress chief and former Netanyahu confidant urges Israeli leaders to ‚rethink their destructive actions‘ in New York Times op-ed