If terms that are acceptable to Livni can be found, the move could be carried out soon, source says; Habayit Hayehudi could end up paying the price.