Police in Bacup warn thieves who made off with canister housing iridium-192 that they could be in danger if its seals are broken